 |
| ابرار حسین گوجر، گوجری مترجم |
کوئی ہور کرنوں ہے
اٹھارویں صدی وچ انگریزاں غی سرفروشی نیں ہندوستان ناں
برطانیہ غی نو آبادی بنا شوڑیو، انہاں سرفروشاں وچ لارڈ رابرٹ کلائیو (1725 – 1774) غو ناں سرفہرست ہے۔1743ء وچ جس
ویلے اس غی عمر 18 سال تھی ، اُو ایسٹ انڈیا کمپنی وچ اک کلرک غی حیثیت نال مدراس
تیں آیو تھو۔ اس ویلے اس غی تنخواہ صرف پنج (5) پونڈ سالانہ تھی۔ اے پیسا اس غا خرچ تیں بہت گھٹ تھا۔ اسے وجہ تیں
اُو قرضہ وچ ڈبیو رہ تھو۔ اُو مایوسی تے
جھنجھلاٹ وچ ساتھیاں تے افسراں نال لڑتو چغڑتو رہ تھو۔
اس تیں بعد اک حادثہ نیں اس غی زندگی غو رُخ ہی بدل شوڑیو۔ ناکامیاں تیں مایوس ہو غے اس نیں اپنڑیں زندگی
ناں ختم کریا واسطے اک روز بھریو وُہ پِستول لیو تے اسناں اپنڑاں سر اوپر رکھ غے
لبلبی دبا شوڑی۔ پر اسناں سخت حیرت ہوئی کہ پستول نی چلیو۔ اس نیں پستول کھول غے ڈیٹھوجیہڑوں گولیاں نال پریو وُہ
تھو۔ اُو اپنڑاں ارادہ غی حد تک اپنڑاں آپ ناں مار یا غے باوجود اُو پہلیوں آرو
زندہ تھو۔
یو بڑو عجیب واقعو تھو۔ رابرٹ کلائیو
ناں اس واقعہ تیں بعد اکو خیال
آئیو کہ "خدا نیں لازمی اسناں کسے بڑا کم واسطے محفوظ رکھیو ہے"۔ ہونڑں
اسنیں کلرکی چھوڑ دتی تے انگریزی فوج وچ بھرتی ہو غیو۔ اس ویلے انگریز تے فرانسیسی
دوئے ہندوستان وچ اپنڑاں پیر جمایا غی کوشش کریں تھا۔ اس واسطے دوآں غے درمیان جنگ
چھڑ غئی۔ اس جنگ وچ رابرٹ کلائیو نیں غیر معمولی صلاحیت تے بہادری غو ثبوت دتو۔
اس تیں بعد اس نیں ترقی کی تے اسناں انگریزی فوج وچ کمانڈر انچیف غی حیثیت لبھ
غئی۔ جس کلائیو نیں مایوس ہو غے اپنڑیں
ہتھوں اپنڑیں اوپر گولی چلائی تھی اسناں اس تیں بعد یو مقام لبھو کہ اُو برطانیہ غی تاریخ وچ ہندوستان غو پہلو فاتح لخیو یائے۔
مہارے وچوں ہر شخص نال یو واقعیو پیش آئے کہ اُو کسے شدید
خطرا تیں مُعجزاتی طور اوپر بچ یائے۔ پر بہت کم لوک وہیں جیہڑا رابرٹ
کلائیو آروں اس تیں کوئی سبق لیں۔
جیہڑا اسطرح غا واقعات تیں قدرت غو اشارو پڑھ لیں کہ ۔۔۔۔۔ اجے تھارو ویلو نیں
آیو، اِچور توؤں دنیا وچ اپنڑاں حصہ غو کم کرنو ہے۔
ہر آدمی ناں دنیا وچ کم کریا غی اک مدت تے کجھ موقع دتا غیا ایں۔ یا مدت تے اے موقع اس ویلا تک اس تیں
نیں گھوسیا جاتا جس ویلا توڑی اللہ غو لخیو وُہ پورو ناں ہو یائے۔ جے کدے رات تیں
بعد خدا توؤناں صبح غیں کرن دیخنڑیں نصیب کرے تے سمجھ یاؤ کہ اِچور تھارا عمل غا
تہاڑا ہیں۔ جے کدے حادثات غی اس دنیا وچ توؤں اپنڑیں زندگی بچایا وچ کامیاب ہو تے اس غو مطلب ہے کہ خدا غا منصوبہ غے مطابق
توؤں اِچیور کوئی ہور کم کرنا ایں جیہڑا توؤں نیں کیا۔
کتاب: راز حیات، مصنف: مولانا وحید الدین خاں، گوجری مترجم:
ابرار حسین گوجر
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں
بہت مہربانڑیں کہ توؤں بلاگ وزٹ کیو اے ہوں امید کروں توؤں اپنڑیں رائے غو اظہار وی کرو غا تاکہ ہم اس گوجری بلاگ ناں مزید بہتر تیں بہتر کر سکاں۔