محمد سلیم گجر کولی، گوجری مترجم
بڈھو شیطان
حضرت ابراہیم ادھمؒ بیان فرماویں
کہ:۔
اک دفعہ گو ذکر ہے کہ ہوں
اک جنگل تیں گزر رہیو تھو۔ اُت دور دور تک نہ کائے آدم تے آدم زادکہ اک دم مناں اک
بزرگ شکل مانہہ بڈھو ملیو۔
میں اُس نا سلام کیو تے اُس
نے سلام گو جواب دینا گے بجائے مناں کہیو۔
اے ابراہیم ادھمؒ تم جانے
کہ یا کہڑی جگہ ہے۔ تے تم ہیں کہ بغیر سفر گو سامان لینا گے سفر کر رہیا ہیں
جہڑو کہ تھارا واسطے مچ خطرناک
ہے۔کدے وی سفر گا سامان تیں بغیر سفر نا کیا کرو۔
مناں بڈھا آدمی گی یا گل سُن
گے خیال آیو کہ یو بڈھو کائے بزرگ نہیں بلکہ یو تے شیطان ہے۔جہڑ و مناں رب کائنات ور
توکل بھروسو کرن توں روک رہیو ہے۔ رب تعالیٰ گی ربانیت گو منکر ہے۔ حالاں جے واہ ہی
ذات ہے جہڑی ساراں جہاناں نا روزی عطا کر رہیو ہے۔جہڑی ذات پتھر مانہہ کیڑا نا رزق
دے رہیو ہے۔ واہ ذات کسرا میرا حال تیں لا تعلق رہ سکے۔ نعوذ باللہ میں اُسے ویلے لاحول
پڑھیو تے وہ بڈھو اُسے ویلے اُتوں غائب ہو گیو۔
میں اُسے ویلے اپنو چنتو
(جیب) ٹٹولیو تے اس مانہہ چار درہم موجود تھا میں اُسے ویلے وے چار درہم کڈ گے زمین
ور سٹ چھوڑیا۔ تے رب کائنات ور توکل کر گے اگے چل گیو۔ اُس ویلے میں اپنا آپ نال یو
عہد کیو کہ ہر میل گی مسافت ور400
رکعت نفل ادا کروں گو۔ ہوں چار سال تک صحرانوردی کرتو رہیو
لیکن رب کائنات گی ربوبیت گی شان دیکھو کہ رب کائنات مناں بغیر کسے تنگی، پریشانی تے تکلیف گے دیتو رہیو۔ اسرا رب کائنات گی
ربوبیت ور میرو یقین پختہ ہو گیو۔
کتاب: اسلامی کہانی،
مصنف: پروفیسر خالد پرویز، گوجری ترجمو:
محمد سلیم گجر کولی
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں
بہت مہربانڑیں کہ توؤں بلاگ وزٹ کیو اے ہوں امید کروں توؤں اپنڑیں رائے غو اظہار وی کرو غا تاکہ ہم اس گوجری بلاگ ناں مزید بہتر تیں بہتر کر سکاں۔