 |
| گوجری مترجم: ابرار حسین گوجر |
قدرت غی مثال
شکاریات غا اک ماہر
نیں لخیو ہے کہ "شیر عام طور اوپر اس ویلے آدم خورہو یائے جس ویلے
بڑھاپا غی وجہ تیں او وحشی جانوراں غو شکار نیں کر سکتو۔ پر 10 وچوں 9 آدم خور شیر
او ویں جنہاں ناں انکہڑ شکاری غلطی نال زخمی کر شوڑیں" (ٹائمز آف انڈیا 21 مئی 1984):
The big cats turn into man-eaters often when they are too
old to hunt and trap wild animals. But nine times of ten, they do so because a
poacher has wounded them.
شیر اپنڑیں فطرت غا
اعتبار نال آدم خور نیں۔ پر او ساراں جانوروں وچوں زیادہ "دشمن خور" ہے۔
شیر جسناں اپنڑوں دشمن سمجھ لئیے اسناں کسے حال وچ وی نیں بخشتو۔ عام طور اوپر شیر
کسے انسان ناں دیختاں ہی پاسو مار یائے۔ پر او شکاری جنہاں کول چنگا ہتھیار ناں
ویں یا او اناڑی پن نال شیر اوپر فائر کرغے اسناں ماریا غے بجائے زخمی کر شوڑیں۔
اے جیہا زخمی شیر ہی آدمی ناں اپنڑوں دشمن سمجھ لیں تے آدم خور ہو یائیں۔ ایہہ جس
ویلے وی کسے انسان ناں دیخیں تے اسناں ختم کیا بغیر نیں رہتا۔
یو زندگی غو اک قانون
ہے۔ یو قانون جسطرح شیر تے انسان واسطے ٹھیک ہے اسے طرح
انسان تے انسان واسطے وی یوہی قانون لاگو وے۔
اک آدمی غو معاملو وے یا اک قوم غو ، دواں حالتاں وچ دنیا غو یوہی اصول ہے
کہ جس دشمن ناں تووں مار نیں سکتا اسناں
زخمی کریا تیں وی بچو کیوں جے زخمی دشمن تھارے واسطے زیادہ خطرناک ہے۔
اک بندو تھارو دشمن
ہےتے تووں پوری تیاری تیں بغیر جے کدے اس
اوپر وار کرو غا تے تھارو یو عمل تھارے
واسطے اپنڑیں ہتھیں اپنڑیں کوور(قبر) خود کھونڑیا غے برابر ہے۔ اس قسم غا کماں وچ بے صبری تیں علاوہ ہور کوئی
گل نیں ہوتی۔ جنہاں لوکاں غے اندر یا صلاحیت نیں ہوتی کہ او سوچ سمجھ غے کوئی
منصوبو بنائیں تے خاموش جدوجہد غے نال اپنڑاں آپ ناں مضبوط قدم چایاء غے قابل
بنائیں ایہی او لوگ ہیں جیہڑا دشمن اوپر سطحی وار کر غے اسناں ہور زیادہ دشمن بنا
لیں۔ تے بعد وچ شکایتاں غا امبھار لا شوڑیں۔ حالاں کہ اس دنیا وچ جھوٹاں کماں غی
کوئی قیمت نیں تے ناں جھوٹیاں شکایتاں غی کسے ناں کوئی پروا ہے۔
کتاب: راز حیات، مصنف: مولانا وحید الدین خاں، گوجری مترجم: ابرار حسین گوجر
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں
بہت مہربانڑیں کہ توؤں بلاگ وزٹ کیو اے ہوں امید کروں توؤں اپنڑیں رائے غو اظہار وی کرو غا تاکہ ہم اس گوجری بلاگ ناں مزید بہتر تیں بہتر کر سکاں۔