دو فرشتہ زمین ور آیا، کتاب: اسلامی کہانی، مصنف: پروفیسر خالد پرویز، گوجری ترجمو: محمد سلیم گجر کولی

محمد سلیم گجر کولی، گوجری مترجم

دو فرشتہ زمین ور آیا

حضرت ابراہیم ادھمؒ اپنی زندگی گو اک واقعو بیان کرتاں فرماویں کہ:۔

اک دفعہ ہوں رات نا عبادت تیں فارغ ہو گے لیٹیو تھو کہ مناں نیند آگئی۔ اُنہاں تہڑاں مانہہ ہوں

بیت المقدس گے کول ہی ٹھہریو تھو۔پچھلی رات نا دو فرشتہ آیا تے آپس مانہہ گل کرن لگا ، اک دوجا

کولوں پوچھے اِت کون ہے۔ دوجا نے جواب دیتو کہ یو ابراہیم ادھمؒ ہے۔  پہلو فرشتو بولیو اچھا یو وہی

ابراہیم ادھم ؒ ہے جس گا مرتبہ تیں اللہ پاک نے اک مرتبو کہٹ کر دیتو ہے۔ دوجا فرشتہ نے پوچھیو

کہ اسرا کیوں ہویو۔  پہلا نے جواب دیتو۔ ابراہیم ادھمؒ نے بصرہ مانہہ اک دکاندار تیں چھوہارا لیا

تے دکاندار گا چھوہاراں وچوں اک چھوہارو تول تیں زیادہ ابراہیم ادھمؒ گا چھوہاراں مانہہ چَڑ گیو اس

وجہ تیں اک درجو کہٹ ہو گیو۔

میں جس ویلے یا گل سُنی تے اُسے ویلے بصرہ گو سفر شروع کیو تے بصرہ پہنچ گے ہوں اُسے دکاندار گی دکان ور پہنچیو جتوں میں چھوہارا لیا تھا۔ میں اُس دکاندار کولوں فر چھوہارا لیا تے فر اک چھوہارو اس دکاندار گا چھوہاراں مانہہ کہل چھوڑیو تاں جے پہلو صورت گی تلافی ہوسکے۔ اس گے بعد ہوں فر بیت المقدس پہنچ گیو تے اُسے جگہ آگے سو گیو۔

جد رات گو مچ سارو حصو (یعنی ادھی رات) گزر گیو تے فر دوفرشتہ اُسے جا مانہہ آیا اک نے دوجا کولوں پوچھیو ۔

اِت کون ہے۔

دوجا فرشتہ نے کہیو یو ابراہیم ادھمؒ ہے۔  پہلا فرشتہ نے کہیو اچھا یو وہی ابراہیم ادھمؒ ہے

جس نے چیز نا اس گی جگہ ور واپس کر دیتو۔ تے اُس گو جہڑو درجو کہٹ ہویو تھو فر اُوچو ہو گیو۔

کتاب: اسلامی کہانی،  مصنف: پروفیسر خالد پرویز،  گوجری ترجمو: محمد سلیم گجر کولی